Guernesey, 26 août 1857, mercredi soir, 5 h. ½

Je fais tout ce que je peux, mon cher petit homme, pour me contenter d’un petit morceau de bonheur que tu me donnes mais comme la ration diminue tous les jours il viendra un moment où je n’aurai rien ce qui sera peu de choses même pour une femme qui voudrait n’en pas exiger davantage. Cependant je me prépare à une grande joie ce soir. Tant pire si elle déborde la pauvre petite soirée rognée qui la contiendra. En attendant je déménage petit à petit ma chambre que la peinture va bientôt envahir mais je ne sais pas par où ni comment faire commencer Marie¹ demain matin. Une fois tes explications données cela ira tout seul mais comme tu ne seras pas là le matin je prévois quelques moments d’hésitation et de tâtonnements. Du reste je compte t’en parler ce soir. Tâchez donc de ne pas revenir à des heures indues, mon cher petit homme, et ne vous laissez pas surprendre par le brouillard. Je vous attends comme un chien et je vous aime [comme] un diable.

Juliette